Thỏa thuận người thử nghiệm beta
Bản dịch này chỉ để bạn tiện đọc. Nếu có điểm khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.
Điều mọi người thử nghiệm đồng ý trước khi dùng Neova trong giai đoạn beta: Neova thuộc về Neova, không sao chép, giữ bí mật, quyền truy cập cá nhân.
Cập nhật ngày 20 tháng 11 năm 2026. Mọi thay đổi trên các trang này sẽ được thông báo tại đây trước tiên.
Phiên bản 1, ngày 16 tháng 11 năm 2026. Mọi người thử nghiệm chấp nhận thỏa thuận này bằng một cú click trước khi dùng app desktop hoặc Neova Online.
Thỏa thuận này được lập giữa Neova LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn tại Texas ("Neova", "chúng tôi"), và bạn, cá nhân hoặc công ty chấp nhận thỏa thuận ("bạn"). Thỏa thuận áp dụng cho quyền truy cập của bạn vào Neova trước khi ra mắt chính thức: app desktop Neova SEO Platform, Neova Online, Neova Go, link chia sẻ, Thư viện mục kiểm tra, tài liệu, video, bản build, và mọi tính năng, màn hình, văn bản, dữ liệu hoặc thông tin mà chúng tôi cho bạn truy cập với tư cách người thử nghiệm (gọi chung là "Bản beta").
Khi click "Tôi đồng ý", hoặc khi dùng Bản beta, bạn chấp nhận thỏa thuận này. Nếu bạn chấp nhận thay mặt một công ty, bạn xác nhận mình có quyền ràng buộc công ty đó.
1. Quyền truy cập của bạn
- Quyền truy cập của bạn là cá nhân, theo lời mời, và miễn phí trong giai đoạn beta. Bạn có thể dùng Bản beta cho công việc của mình và công việc SEO cho khách hàng của bạn.
- Bạn không được chia sẻ tài khoản, license key, lời mời, bản build hoặc link tải về với bất kỳ ai. Mỗi người cần lời mời riêng.
- Chúng tôi có thể thay đổi, tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn, hoặc chính Bản beta, vào bất cứ lúc nào, có hoặc không báo trước.
2. Neova thuộc về Neova
Neova và các bên cấp phép của Neova sở hữu Bản beta và mọi thứ trong đó: phần mềm, mã nguồn, các mục kiểm tra và Thư viện mục kiểm tra, văn bản và nguồn của chúng, điểm số và quy tắc, thiết kế, màn hình, quy trình, tên, logo, tài liệu và video, cùng mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với chúng, kể cả những gì chúng tôi xây dựng từ góp ý của bạn. Thỏa thuận này cho bạn một quyền hạn chế, có thể thu hồi, không thể chuyển nhượng để dùng Bản beta như mô tả tại đây. Không có gì khác được cấp phép hay bán cho bạn.
3. Những điều bạn không được làm
Bạn sẽ không, và sẽ không giúp hoặc cho phép bất kỳ ai khác:
- dịch ngược, giải biên dịch, phân rã, giải mã, hoặc tìm cách trích xuất mã nguồn, mã giao diện, tài nguyên, quy tắc kiểm tra hoặc dữ liệu của Bản beta, trừ khi pháp luật cho phép rõ ràng bất chấp giới hạn này;
- sao chép, tái tạo hoặc chỉnh sửa tính năng, màn hình, quy trình, thư viện mục kiểm tra, văn bản hoặc thiết kế của Bản beta trong bất kỳ sản phẩm, dịch vụ, khóa học hoặc ấn phẩm nào khác;
- dùng Bản beta, hoặc những gì bạn học được từ nó, để xây dựng, cải thiện, huấn luyện, hoặc so sánh với một sản phẩm hay dịch vụ cạnh tranh với Neova;
- gỡ bỏ hoặc vượt qua bất kỳ bước kiểm tra license, giới hạn gói, giới hạn sử dụng, biện pháp bảo mật hoặc thông báo nào;
- scrape, crawl hoặc tải hàng loạt neova.app, Thư viện mục kiểm tra, Neova Online hoặc dịch vụ chia sẻ của chúng tôi, ngoài các tính năng chúng tôi cung cấp;
- dò, quét hoặc kiểm thử bảo mật server của chúng tôi, hoặc dùng chúng để truy cập bất cứ thứ gì ngoài các website công khai bạn được phép crawl, khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi (nếu bạn tìm thấy lỗ hổng, hãy viết tới security@neova.app và giữ kín cho đến khi chúng tôi sửa xong);
- dùng Bản beta để crawl website bạn không được phép crawl, làm quá tải bất kỳ website nào, hoặc cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào;
- bán, cho thuê, cho mượn hoặc cấp phép lại Bản beta.
4. Bảo mật thông tin
- Mọi thứ về Bản beta chưa được công bố trên neova.app đều là thông tin bảo mật: tính năng và màn hình chưa phát hành, bản build, lộ trình, giá chưa công bố, tin nhắn của chúng tôi gửi người thử nghiệm, và cách Bản beta vận hành bên trong ("Thông tin bảo mật").
- Bạn sẽ giữ bí mật Thông tin bảo mật, chỉ dùng nó để thử nghiệm và sử dụng Bản beta, và bảo vệ nó ít nhất cẩn thận như thông tin bảo mật của chính bạn.
- Bạn cứ thoải mái nói rằng mình đang thử nghiệm Neova và chia sẻ những gì có trên neova.app. Hãy hỏi chúng tôi bằng văn bản trước khi đăng ảnh chụp màn hình, video, bài đánh giá hoặc so sánh về bất cứ thứ gì không có trên neova.app.
- Điều này không áp dụng cho thông tin đã công khai mà không do lỗi của bạn, thông tin bạn đã biết từ trước, hoặc thông tin bạn nhận hợp pháp từ người khác mà không kèm nghĩa vụ bảo mật. Bạn có thể tiết lộ những gì pháp luật hoặc tòa án yêu cầu, sau khi báo cho chúng tôi nếu pháp luật cho phép.
5. Góp ý
Góp ý, ý tưởng, đề xuất, báo lỗi và yêu cầu của bạn ("Góp ý") giúp ích cho chúng tôi. Bạn trao cho Neova quyền vĩnh viễn, không thể hủy ngang, trên toàn thế giới, miễn phí bản quyền để sử dụng, thay đổi và phát triển dựa trên mọi Góp ý cho bất kỳ mục đích nào, không phải trả tiền hay ghi công cho bạn, và bạn sẽ không đòi quyền gì với những gì chúng tôi xây dựng. Đừng gửi cho chúng tôi Góp ý mà bạn không có quyền đưa ra.
6. Dữ liệu của bạn
Lần crawl, thiết lập và dữ liệu bạn kết nối vẫn là của bạn. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích chúng tôi nhận được gì và dùng nó thế nào. Trên máy tính của bạn, lần crawl nằm lại trên máy tính của bạn.
7. Bản beta là bản beta
Bản beta được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, kể cả về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, độ chính xác và việc không vi phạm quyền. Bản beta có thể có lỗi, thay đổi, làm mất dữ liệu hoặc ngừng hoạt động. Hãy tự giữ bản sao của mọi thứ quan trọng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Neova không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả, hay cho lợi nhuận, doanh thu hoặc dữ liệu bị mất, và tổng trách nhiệm của Neova theo thỏa thuận này giới hạn ở một trăm đô la Mỹ (US$100).
8. Chấm dứt thỏa thuận
- Thỏa thuận này có hiệu lực cho đến khi Bản beta kết thúc hoặc quyền truy cập của bạn kết thúc, tùy điều nào đến trước. Mỗi bên đều có thể chấm dứt nó bất cứ lúc nào.
- Khi thỏa thuận chấm dứt, quyền dùng Bản beta của bạn cũng chấm dứt, trừ khi bạn đăng ký một gói Neova, khi đó việc sử dụng của bạn tuân theo Điều khoản sử dụng của chúng tôi. Hãy xóa các bản build beta mà bạn không còn quyền dùng.
- Các mục 2, 3 (đối với những gì bạn có được trong giai đoạn Bản beta), 4, 5, 7, 9 và 10 vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt. Nghĩa vụ bảo mật kéo dài ba năm sau khi chấm dứt, và chừng nào thông tin còn là bí mật kinh doanh.
9. Nếu thỏa thuận này bị vi phạm
Vi phạm các mục 2, 3 hoặc 4 có thể gây cho Neova thiệt hại mà tiền bạc không bù đắp nổi. Neova có thể yêu cầu tòa án ra lệnh cấm để ngăn hành vi đó, ngoài mọi biện pháp khắc phục khác, mà không phải nộp tiền bảo đảm khi pháp luật cho phép. Nếu Neova thắng một khiếu nại theo các mục đó, bạn sẽ trả cho Neova phí luật sư và chi phí hợp lý.
10. Điều khoản chung
- Thỏa thuận này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Tiểu bang Texas, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật của bang này. Mọi tranh chấp được đưa ra tòa án tiểu bang hoặc liên bang đặt tại Quận Travis, Texas, và cả hai bên chấp nhận thẩm quyền của các tòa án đó.
- Nếu một phần của thỏa thuận này không thể thi hành, phần đó được giới hạn ở mức cần thiết và phần còn lại vẫn có hiệu lực.
- Bạn không được chuyển nhượng thỏa thuận này. Neova có thể chuyển nhượng nó cùng với hoạt động kinh doanh của mình.
- Thỏa thuận này và các tài liệu được nêu trong đó là toàn bộ thỏa thuận về Bản beta. Chúng tôi có thể cập nhật nó; chúng tôi sẽ đề nghị bạn chấp nhận phiên bản mới trước khi bạn tiếp tục dùng Bản beta.
- Câu hỏi: hello@neova.app.
Đội của chúng tôi nói tiếng Anh và tiếng Pháp. Vui lòng viết cho chúng tôi bằng một trong hai thứ tiếng đó; dùng AI dịch cũng được.