Acuerdo de probador de la beta
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Lo que acepta cada probador antes de usar Neova durante la beta: Neova es dueña de Neova, nada de copiar, mantenerlo en privado, acceso personal.
Actualizado el 20 de noviembre de 2026. Cualquier cambio en estas páginas se anuncia aquí primero.
Versión 1, 16 de noviembre de 2026. Cada probador lo acepta con un clic antes de usar la app de escritorio o Neova Online.
Este acuerdo se celebra entre Neova LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas («Neova», «nosotros»), y tú, la persona o empresa que lo acepta («tú»). Cubre tu acceso a Neova antes de su lanzamiento público: la app de escritorio Neova SEO Platform, Neova Online, Neova Go, los enlaces para compartir, la biblioteca de comprobaciones, la documentación, los vídeos, las versiones y cualquier función, pantalla, texto, dato o información a los que te demos acceso como probador (en conjunto, la «Beta»).
Al hacer clic en «Acepto», o al usar la Beta, aceptas este acuerdo. Si lo aceptas en nombre de una empresa, confirmas que puedes obligarla.
1. Tu acceso
- Tu acceso es personal, por invitación y gratuito durante la beta. Puedes usar la Beta para tu propio trabajo y para el trabajo SEO de tus clientes.
- No puedes compartir tu cuenta, clave de licencia, invitación, versiones ni enlaces de descarga con nadie. Cada persona necesita su propia invitación.
- Podemos cambiar, pausar o terminar tu acceso, o la Beta, en cualquier momento, con o sin aviso previo.
2. Neova es dueña de Neova
Neova y sus licenciantes son titulares de la Beta y de todo lo que contiene: el software, su código, las comprobaciones y la biblioteca de comprobaciones, sus textos y fuentes, las puntuaciones y reglas, los diseños, las pantallas, los flujos de trabajo, los nombres, los logotipos, la documentación y los vídeos, y todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellos, incluida cualquier cosa que construyamos a partir de tus comentarios. Este acuerdo te otorga un derecho limitado, revocable e intransferible a usar la Beta tal como se describe aquí. No se te licencia ni se te vende nada más.
3. Lo que no puedes hacer
No harás, ni ayudarás ni permitirás que nadie haga, lo siguiente:
- aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descifrar o intentar extraer el código fuente, el código de la interfaz, los recursos, las reglas de las comprobaciones o los datos de la Beta, salvo cuando la ley lo permita expresamente a pesar de esta limitación;
- copiar, reproducir o adaptar las funciones, pantallas, flujos de trabajo, biblioteca de comprobaciones, textos o diseños de la Beta en cualquier otro producto, servicio, curso o publicación;
- usar la Beta, o lo que aprendas de ella, para crear, mejorar, entrenar o comparar un producto o servicio que compita con Neova;
- eliminar o eludir cualquier comprobación de licencia, límite de plan, límite de uso, medida de seguridad o aviso legal;
- hacer scraping, rastrear o descargar de forma masiva neova.app, la biblioteca de comprobaciones, Neova Online o nuestro servicio para compartir, salvo mediante las funciones que ofrecemos;
- sondear, escanear o probar la seguridad de nuestros servidores, o usarlos para acceder a cualquier cosa que no sean sitios web públicos que tengas permiso para rastrear, sin nuestro permiso por escrito (si encuentras una vulnerabilidad, escribe a security@neova.app y no la compartas hasta que la corrijamos);
- usar la Beta para rastrear sitios que no tienes permiso para rastrear, para sobrecargar cualquier sitio o para cualquier fin ilícito;
- vender, alquilar, prestar o sublicenciar la Beta.
4. Confidencialidad
- Todo lo relativo a la Beta que no esté publicado en neova.app es confidencial: funciones y pantallas no lanzadas, versiones, la hoja de ruta, precios aún no publicados, nuestros mensajes a los probadores y el funcionamiento interno de la Beta («Información confidencial»).
- Mantendrás en secreto la Información confidencial, la usarás solo para probar y usar la Beta, y la protegerás al menos con el mismo cuidado que tu propia información confidencial.
- Puedes decir que estás probando Neova y compartir lo que hay en neova.app. Pídenos permiso por escrito antes de publicar capturas de pantalla, vídeos, reseñas o comparativas de cualquier cosa que no esté en neova.app.
- Esto no cubre la información que sea pública sin culpa tuya, que ya conocieras o que hayas recibido legalmente de otra persona sin deber de confidencialidad. Puedes revelar lo que exija una ley o un tribunal, después de avisarnos cuando legalmente puedas.
5. Comentarios
Tus comentarios, ideas, sugerencias, informes de errores y peticiones («Comentarios») nos ayudan. Concedes a Neova un derecho perpetuo, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar, modificar y desarrollar cualquier Comentario con cualquier fin, sin pago ni reconocimiento para ti, y no reclamarás ningún derecho sobre lo que construyamos. No nos envíes Comentarios que no tengas libertad para dar.
6. Tus datos
Tus rastreos, tus ajustes y los datos que conectes siguen siendo tuyos. Nuestra Política de privacidad explica qué recibimos y cómo lo usamos. En tu ordenador, los rastreos se quedan en tu ordenador.
7. La Beta es una beta
La Beta se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas la idoneidad para un fin concreto, la exactitud y la no infracción. Puede contener errores, cambiar, perder datos o dejar de funcionar. Guarda tus propias copias de todo lo importante. En la medida en que la ley lo permita, Neova no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, ingresos o datos, y la responsabilidad total de Neova en virtud de este acuerdo se limita a cien dólares estadounidenses (US$100).
8. Fin del acuerdo
- Este acuerdo dura hasta que termine la Beta o tu acceso, lo que ocurra primero. Cualquiera de las dos partes puede terminarlo en cualquier momento.
- Cuando termina, termina tu derecho a usar la Beta, salvo que contrates un plan de Neova, que entonces rige tu uso según nuestras Condiciones de uso. Elimina las versiones beta que ya no tengas derecho a usar.
- Las secciones 2, 3 (en cuanto a lo que obtuviste durante la Beta), 4, 5, 7, 9 y 10 siguen vigentes después del fin. La confidencialidad dura tres años después del fin, y mientras la información siga siendo un secreto comercial.
9. Si se incumple este acuerdo
Un incumplimiento de las secciones 2, 3 o 4 podría causar a Neova un daño que el dinero por sí solo no puede reparar. Neova puede pedir a un tribunal una medida cautelar para detenerlo, además de cualquier otro recurso, sin tener que depositar una fianza cuando la ley lo permita. Si Neova gana una reclamación en virtud de esas secciones, pagarás los honorarios razonables de abogados y las costas de Neova.
10. Disposiciones generales
- Este acuerdo se rige por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se somete a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Travis, Texas, y ambas partes aceptan su jurisdicción.
- Si alguna parte de este acuerdo no puede aplicarse, se limita en la medida necesaria y el resto sigue en vigor.
- No puedes transferir este acuerdo. Neova puede transferirlo junto con su negocio.
- Este acuerdo y los documentos que menciona constituyen el acuerdo completo sobre la Beta. Podemos actualizarlo; te pediremos que aceptes la nueva versión antes de seguir usando la Beta.
- Preguntas: hello@neova.app.
Nuestro equipo habla inglés y francés. Escríbenos en uno de esos idiomas; vale con un traductor de IA.