Condiciones de uso
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Las normas de la app, los planes y su pago, Neova Online, los enlaces para compartir y la API REST.
Actualizado el 20 de noviembre de 2026. Cualquier cambio en estas páginas se anuncia aquí primero.
Estas condiciones son entre tú y Neova LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas («Neova», «nosotros»). Cubren la app Neova SEO Platform para Mac, Windows y Linux, los planes de la página de precios y su pago, Neova Online en app.neova.app, las páginas de ayuda, los enlaces para compartir, Neova Go y la API REST. Al usar cualquiera de ellos, aceptas estas condiciones.
1. El plan Free y la prueba
- Salen versiones nuevas a menudo, y una versión puede tener fallos. Guarda tus propias copias de lo que no puedas permitirte perder.
- El plan Free es gratis, con los límites que muestra la página de precios; los planes de pago se aplican a lo que va más allá.
- El plan Desktop se puede probar gratis durante 14 días, sin tarjeta: una vez por persona y por ordenador, empezando la prueba en la app. El día 15 la app vuelve sola al plan Free; no se borra nada.
- Neova Online viene con los planes que lo incluyen. La invitación llega por correo después del primer pago. Una cuenta es para una persona; no compartas el enlace de invitación con nadie.
- Podemos cambiar o terminar el plan Free o la prueba para usuarios nuevos. Si lo hacemos, lo anunciamos aquí primero.
2. Planes, precios y pago
- Los planes, lo que incluye cada uno y su precio están en la página de precios. Los precios están en dólares estadounidenses, o en euros donde la página de precios lo indique; el impuesto sobre las ventas o el IVA se añade al pagar cuando corresponde, y se muestra antes de pagar.
- Los pagos los gestiona Paddle.com, nuestro revendedor y comerciante registrado (merchant of record). Tu compra también está sujeta a las condiciones de pago de Paddle. Paddle emite la factura y tramita los reembolsos. Nunca vemos el número de tu tarjeta.
- Un plan mensual se renueva cada mes y un plan anual cada año, el día en que pagaste por primera vez, hasta que canceles. Puedes cancelar en cualquier momento desde tu cuenta; el plan sigue funcionando hasta el final del periodo que pagaste, y no se te vuelve a cobrar.
- Un plan anual cuesta 10 meses por 12. La oferta fundacional, donde la muestre la página de precios, se aplica solo al primer pago anual; a partir del segundo año se aplica el precio anual habitual.
- Si cambiamos un precio, el nuevo precio se aplica a las renovaciones que tengan lugar al menos 30 días después de avisarte. A un periodo en curso nunca se le cobra más de lo que aceptaste.
- Si un pago falla, te avisamos y lo volvemos a intentar durante un máximo de 14 días. Si sigue fallando, el plan vuelve a Free y no se elimina nada tuyo.
- Las personas extra y los complementos (páginas rastreadas online, almacenamiento online) se suman al precio del plan, como muestra la página de precios, desde el día en que los añades.
3. Reembolsos
Tu primer pago de un plan, mensual o anual, se reembolsa íntegramente si lo pides en un plazo de 14 días. La política de reembolso explica cómo, y qué se aplica después.
4. La licencia de la app
- Para el plan que pagas, Neova te concede una licencia para instalar y usar la app de escritorio en tus propios ordenadores, para el número de personas que incluye el plan. La licencia no es una venta de la app, y no se puede transferir ni revender.
- Cada persona del plan usa la app de escritorio en un ordenador a la vez. Para cambiar de ordenador, desactívala en el antiguo o pulsa «Moverla aquí» en el nuevo, hasta 10 veces en 30 días por persona; a partir de ahí, escríbenos. Usarla en un segundo ordenador al mismo tiempo requiere una segunda plaza. En Desktop + Online, Agency y Enterprise, las personas incluidas comparten una cuenta; cada una es una persona, no una plaza que se va pasando.
- No puedes copiar la app para otra persona, desmontarla, eludir su comprobación de licencia o sus límites, ni extraer de ella las comprobaciones.
- La prueba de 14 días es una licencia del plan Desktop para una persona en un ordenador, con estas mismas reglas.
- La licencia termina cuando termina el plan. La app vuelve entonces al plan Free; tus rastreos se quedan en tu ordenador, y son tuyos.
5. Tu cuenta
- Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta, tus claves de dispositivo y tus claves de API. Guárdalas para ti, y revoca en Ajustes cualquier clave en la que ya no confíes.
- Neova Online guarda tanto como incluya tu plan; la página de precios dice cuánto. Por encima de eso, se rechazan allí las subidas y los rastreos nuevos hasta que se elimine algo o se añada más almacenamiento.
- La API REST permite 60 solicitudes por minuto por clave y 20 claves por cuenta.
6. Tus rastreos y tus datos
Lo que rastreas sigue siendo tuyo. Solo nos das el permiso que necesitamos para guardarlo, ejecutar las comprobaciones sobre ello y mostrártelo, como describe la política de privacidad. No reclamamos ningún otro derecho sobre ello.
7. Uso aceptable
Aceptas cumplir la política de uso aceptable. Podemos suspender una cuenta que la incumpla.
8. Enlaces para compartir
Un enlace para compartir abre un rastreo que se cifró en tu ordenador. Cualquiera con el enlace completo puede abrirlo, así que compártelo solo con personas de confianza. No podemos leer la copia cifrada, y no podemos recuperar un enlace perdido.
9. Nuestro contenido
La app, la biblioteca de comprobaciones, las páginas de ayuda y el nombre y la mascota de Neova pertenecen a Neova. Puedes citar nuestras páginas y enlazarlas indicando la fuente. No puedes copiar la biblioteca de comprobaciones de forma masiva, volver a publicarla como propia ni desmontar la app para extraer las comprobaciones.
10. Sin garantías
Neova informa de lo que encuentran sus comprobaciones. Un aviso es información para ayudar a tu equipo a decidir, no una promesa de posiciones, tráfico ni cumplimiento de ninguna ley. La app y Neova Online se ofrecen «tal cual», sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. Hacemos todo lo posible por mantener Neova Online en funcionamiento, y te avisamos en las páginas de ayuda cuando no lo está.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Neova no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante ni pérdida de datos derivados de la app, Neova Online, los enlaces para compartir o la API REST. Nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación, o a 100 dólares estadounidenses si no pagaste nada.
12. Cambios
Podemos actualizar estas condiciones. Cuando lo hagamos, cambiará la fecha de arriba, y los cambios importantes se anunciarán en esta página antes de aplicarse.
13. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos. Si vives en la UE o en el Reino Unido, conservas las protecciones que te da la legislación de consumo de tu país.
14. Contacto
hello@neova.app. Los datos de la empresa están en el aviso legal.
Nuestro equipo habla inglés y francés. Escríbenos en uno de esos idiomas; vale con un traductor de IA.