Ketentuan Penggunaan
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Aturan untuk aplikasi, paket dan pembayarannya, Neova Online, link berbagi dan REST API.
Diperbarui 20 November 2026. Setiap perubahan pada halaman-halaman ini diumumkan di sini lebih dulu.
Ketentuan ini berlaku antara Anda dan Neova LLC, sebuah limited liability company di Texas ("Neova", "kami"). Ketentuan ini mencakup aplikasi Neova SEO Platform untuk Mac, Windows dan Linux, paket di halaman harga beserta pembayarannya, Neova Online di app.neova.app, halaman bantuan, link berbagi, Neova Go dan REST API. Dengan menggunakan salah satunya, Anda menyetujui ketentuan ini.
1. Paket Free dan uji coba
- Versi baru sering keluar, dan sebuah versi bisa saja punya kekurangan. Simpan salinan Anda sendiri untuk apa pun yang tidak boleh hilang.
- Paket Free gratis, dengan batas yang ditunjukkan halaman harga; paket berbayar berlaku untuk apa yang melampauinya.
- Paket Desktop bisa dicoba gratis selama 14 hari, tanpa kartu: sekali per orang dan per komputer, dimulai di aplikasi. Pada hari ke-15 aplikasi kembali ke paket Free dengan sendirinya; tidak ada yang dihapus.
- Neova Online termasuk dalam paket yang mencakupnya. Undangan dikirim lewat email setelah pembayaran pertama. Satu akun untuk satu orang; jangan bagikan tautan undangan kepada siapa pun.
- Kami dapat mengubah atau mengakhiri paket Free atau uji coba untuk pengguna baru. Jika begitu, kami umumkan di sini lebih dulu.
2. Paket, Harga dan Pembayaran
- Paket, apa saja yang termasuk di masing-masing dan harganya tercantum di halaman harga. Harga dalam dolar AS, atau dalam euro jika halaman harga menyebutkannya; pajak penjualan atau PPN ditambahkan saat checkout jika berlaku, dan ditampilkan sebelum Anda membayar.
- Pembayaran ditangani oleh Paddle.com, reseller dan merchant of record kami. Pembelian Anda juga tunduk pada ketentuan checkout Paddle. Paddle menerbitkan invoice dan memproses pengembalian dana. Kami tidak pernah melihat nomor kartu Anda.
- Paket bulanan diperpanjang setiap bulan dan paket tahunan setiap tahun, pada tanggal Anda pertama kali membayar, sampai Anda membatalkannya. Anda dapat membatalkan kapan saja di akun Anda; paket tetap berjalan sampai akhir periode yang sudah Anda bayar, dan Anda tidak ditagih lagi.
- Paket tahunan seharga 10 bulan untuk 12 bulan. Penawaran pendiri, jika ditampilkan di halaman harga, hanya berlaku untuk pembayaran tahunan pertama; mulai tahun kedua berlaku harga tahunan reguler.
- Jika kami mengubah harga, harga baru berlaku untuk perpanjangan paling cepat 30 hari setelah kami memberi tahu Anda. Periode yang sedang berjalan tidak pernah ditagih lebih dari yang Anda setujui.
- Jika pembayaran gagal, kami memberi tahu Anda dan mencoba lagi hingga 14 hari. Jika masih gagal, paket kembali ke Free, dan tidak ada data Anda yang dihapus.
- Orang tambahan dan add-on (halaman yang di-crawl online, penyimpanan online) ditambahkan ke harga paket, seperti yang ditampilkan di halaman harga, sejak hari Anda menambahkannya.
3. Pengembalian Dana
Pembayaran pertama Anda untuk sebuah paket, bulanan atau tahunan, dikembalikan penuh jika Anda memintanya dalam 14 hari. Kebijakan pengembalian dana menjelaskan caranya, dan apa yang berlaku setelahnya.
4. Lisensi Aplikasi
- Untuk paket yang Anda bayar, Neova memberi Anda lisensi untuk menginstal dan menggunakan aplikasi desktop di komputer Anda sendiri, untuk jumlah orang yang termasuk dalam paket. Lisensi ini bukan penjualan aplikasi, dan tidak dapat dialihkan atau dijual kembali.
- Setiap orang dalam paket menggunakan aplikasi desktop di satu komputer dalam satu waktu. Untuk berpindah komputer, nonaktifkan aplikasi di komputer lama atau tekan "Pindahkan ke Sini" di komputer baru, hingga 10 kali dalam 30 hari untuk setiap orang; lebih dari itu, tulis kepada kami. Menggunakannya di komputer kedua secara bersamaan memerlukan tempat kedua. Di Desktop + Online, Agency, dan Enterprise, orang yang termasuk berbagi satu akun; masing-masing adalah satu orang, bukan tempat yang bisa dioper.
- Anda tidak boleh menyalin aplikasi untuk orang lain, membongkarnya, mengakali pemeriksaan lisensi atau batasannya, atau mengekstrak pemeriksaan dari dalamnya.
- Uji coba 14 hari adalah lisensi paket Desktop untuk satu orang di satu komputer, dengan aturan yang sama.
- Lisensi berakhir saat paket berakhir. Aplikasi kemudian kembali ke paket Free; crawl Anda tetap di komputer Anda, milik Anda.
5. Akun Anda
- Anda bertanggung jawab atas apa yang dilakukan dengan akun Anda, key perangkat Anda dan kunci API Anda. Simpan untuk diri sendiri, dan cabut key yang tidak lagi Anda percayai di Pengaturan.
- Neova Online menyimpan sebanyak yang termasuk dalam paket Anda; halaman harga menyebutkan berapa. Jika melampauinya, unggahan dan crawl baru di sana ditolak sampai ada yang dihapus atau penyimpanan ditambah.
- REST API mengizinkan 60 request per menit per key dan 20 key per akun.
6. Crawl Anda dan Data Anda
Apa yang Anda crawl tetap milik Anda. Anda hanya memberi kami izin yang kami perlukan untuk menyimpannya, menjalankan pemeriksaan padanya dan menampilkannya kepada Anda, seperti dijelaskan dalam kebijakan privasi. Kami tidak mengklaim hak lain apa pun atasnya.
7. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda setuju untuk mengikuti kebijakan penggunaan yang dapat diterima. Kami dapat menangguhkan akun yang melanggarnya.
8. Link Berbagi
Link berbagi membuka crawl yang dikunci di komputer Anda. Siapa pun yang memiliki link lengkap bisa membukanya, jadi bagikan hanya kepada orang yang Anda percaya. Kami tidak bisa membaca salinan terkunci itu, dan kami tidak bisa memulihkan link yang hilang.
9. Konten Kami
Aplikasi, pustaka pemeriksaan, halaman bantuan serta nama dan maskot Neova adalah milik Neova. Anda boleh mengutip dan menautkan halaman kami dengan menyebutkan sumbernya. Anda tidak boleh menyalin pustaka pemeriksaan secara massal, menerbitkannya ulang sebagai milik Anda, atau membongkar aplikasi untuk mengekstrak pemeriksaannya.
10. Tanpa Jaminan
Neova melaporkan apa yang ditemukan pemeriksaannya. Tanda adalah informasi untuk membantu tim Anda memutuskan, bukan janji peringkat, trafik atau kepatuhan terhadap hukum apa pun. Aplikasi dan Neova Online disediakan "sebagaimana adanya", tanpa jaminan apa pun, sejauh diizinkan hukum. Kami berusaha sebaik mungkin agar Neova Online tetap aktif, dan kami memberi tahu Anda di halaman bantuan saat layanan tidak aktif.
11. Batas Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan hukum, Neova tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan atau kehilangan data yang timbul dari aplikasi, Neova Online, link berbagi atau REST API. Total tanggung jawab kami dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim, atau 100 dolar AS jika Anda tidak membayar apa pun.
12. Perubahan
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Tanggal di bagian atas berubah saat kami melakukannya, dan perubahan penting diumumkan di halaman ini sebelum berlaku.
13. Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Texas, Amerika Serikat. Jika Anda tinggal di UE atau Inggris, Anda tetap mendapatkan perlindungan yang diberikan hukum perlindungan konsumen setempat.
14. Kontak
hello@neova.app. Detail perusahaan tercantum di pemberitahuan hukum.
Tim kami berbahasa Inggris dan Prancis. Silakan tulis kepada kami dalam salah satu bahasa itu; penerjemah AI tidak masalah.