Структура международного сайта: ccTLD, поддомен или подпапка
Размещение языковых и страновых версий относится к немногим решениям в международном SEO, которые дорого отменить. Домен страны, поддомен и подпапка могут хорошо ранжироваться. Они различаются тем, что сигнализируют, сколько стоит их поддержка и насколько трудно их потом менять. Вот все три рядом, с рекомендациями самого Google.
Три способа построить международный сайт
Руководство Google по управлению многорегиональными и многоязычными сайтами перечисляет четыре структуры URL. Три широко используются; четвёртую Google не рекомендует.
| Структура | Пример | Мнение Google |
|---|---|---|
| Домен с кодом страны (ccTLD) | example.de | ✓ Ясный сигнал страны |
| Поддомен | de.example.com | ✓ Легко настроить |
| Подпапка | example.com/de/ | ✓ Легко поддерживать |
| Параметр URL | example.com?loc=de | – Не рекомендуется |
Что бы вы ни выбрали, каждой языковой или страновой версии нужен свой URL. Google не советует переключать язык одного URL через cookie или настройку браузера, потому что тогда Googlebot видит только одну версию. Руководство SEO ProCheck по структуре сайта для международного SEO с ccTLD, поддоменами и подкаталогами подробнее разбирает тот же выбор.
ccTLD, поддомен или подпапка коротко
Плюсы и минусы из руководства Google, плюс что каждый вариант означает в поддержке:
| ccTLD | Поддомен | Подпапка | |
|---|---|---|---|
| Пример | example.de | de.example.com | example.com/de/ |
| Страна понятна из URL | ✓ | ◐ | – |
| Таргетинг | Одна страна | Язык или страна | Язык или страна |
| Настройка | Больше всего работы | Просто | Просто |
| Поддержка | Самая высокая | Средний | Самая низкая |
| Дополнительные домены к покупке | По одному на страну | 0 | 0 |
| Расположение сервера | Сколько угодно | Сколько угодно | Один хост |
| Легко вести как отдельные сайты | ✓ | ✓ | ◐ |
| Домен всегда доступен | – | ✓ | ✓ |
| Файлы robots.txt | По одному на домен | По одному на поддомен | 1 |
Google отмечает, что с поддоменом люди могут не понять, означает ли de немецкий язык или Германию, а с подпапкой целевая страна не видна из URL. Для всех трёх вариантов этот пробел закрывает hreflang.
ccTLD: самый сильный сигнал страны
Домен вроде example.de или example.fr сразу говорит поисковым системам и людям, на какую страну он рассчитан. Google ставит ccTLD первым среди сигналов, по которым определяет целевую страну страницы, и с ccTLD расположение сервера не имеет значения.
Недостатки, как их перечисляет Google:
- Цена и доступность. Каждая страна означает ещё один домен, который нужно купить, продлевать и защищать, а ваш бренд в некоторых зонах может быть уже занят.
- Правила регистраторов. Некоторые национальные регистры ставят строгие условия, кто может регистрировать домен.
- Больше инфраструктуры. У каждого домена свои DNS, сертификаты, robots.txt, карты сайта и ресурс в Search Console.
- Одна страна на домен. ccTLD нацелен на одну страну, поэтому для языка, на котором говорят во многих странах, нужен домен в каждой из них или отдельный языковой сайт.
ccTLD подходят компаниям, где каждая страна работает почти как отдельная фирма: местные цены, местные юридические тексты, местные команды. Объединить их потом означает крупную миграцию. В кейсе SEO ProCheck о международной SEO-миграции Clarks разобрано, как один бренд переносит свои страновые сайты на единый домен .eu.
Поддомены: отдельные сайты на одном домене
de.example.com и fr.example.com легко настроить, и каждый можно разместить там, где удобно, на другом сервере или платформе. Поэтому поддомены часто выбирают, когда у регионов свои технологические стеки или когда языковой сайт делает отдельная команда.
Что нужно учитывать:
- Каждый поддомен считается отдельным хостом для robots.txt и для краулеров, которые остаются в пределах одного хоста. Правила с www на него не переносятся.
- Неоднозначность. Как отмечает Google, de можно понять как язык или как страну. Укажите это через hreflang.
- Совместное сканирование. Сканирование, начатое с www, остаётся на www, если не указать включить поддомены, поэтому обратные ссылки hreflang между поддоменами остаются непроверенными.
Подпапки: один сайт, много языков
example.com/de/ и example.com/fr/ держат всё на одном хосте: один домен, один сертификат, один robots.txt, одно развёртывание. Google называет этот вариант самым простым в поддержке. Это обычный выбор для небольшой команды, которая обслуживает много языков.
Так устроен neova.app. Сайт работает на 15 языках, по одной подпапке на каждый, например /fr, /de и /pt-br, с английским в корне и x-default. Наша SEO-проверка 20 ноября 2026 года насчитала 1358 URL в XML-картах сайта, и все обратные ссылки hreflang были на месте.
Ограничения, по словам Google: целевая страна не видна из URL, всё отдаётся из одного места расположения сервера, и версии сложнее вести как отдельные сайты. Для большинства сайтов вопрос расположения сервера решает CDN, ведь Google говорит, что расположение сервера не является определяющим сигналом. В исследовании SEO ProCheck о поддоменах и подкаталогах сравнивается, как два варианта работают на практике.
Чего не использовать: параметры, cookie и редиректы по IP
| Настройка | Проблема | Вместо этого |
|---|---|---|
| Параметр ?lang=de | Трудно сегментировать | Подпапка |
| Язык по cookie | Индексируется одна версия | Отдельный URL для каждой версии |
| Редирект по IP | Googlebot видит только США | Видимые ссылки на языки |
| Контент по Accept-Language | Googlebot его не отправляет | Отдельные URL |
| Мета-теги geo | Google их игнорирует | hreflang |
Страница Google о страницах, адаптируемых к региону объясняет причину: Googlebot обычно сканирует из США и не отправляет заголовок Accept-Language, поэтому страницы, которые меняются в зависимости от местоположения или языка, могут скрывать версии от Google.
Как выбрать структуру международного сайта
| Ваша ситуация | Вероятный выбор |
|---|---|
| Небольшая команда, много языков | Подпапка |
| Местные цены, законы и команды в каждой стране | ccTLD |
| Регионы на разных платформах | Поддомен |
| Домен бренда в стране занят | Подпапка или поддомен |
| Сильные ccTLD уже ранжируются | Оставить их |
| Тест одного нового рынка | Подпапка |
Большинство случаев решают два вопроса. Кто ведёт каждую версию: одна команда или несколько? И на что вы нацелены, на языки или на страны? Языки, которые выходят за границы, склоняют к подпапкам; страны со своим бизнесом склоняют к ccTLD. Чек-лист международного SEO описывает всё, что идёт после выбора.
Переход с одной структуры на другую
Смена структуры означает миграцию сайта с теми же рисками:
- Полностью просканируйте старую конфигурацию, каждый домен или поддомен, и сохраните сканирование.
- Сопоставьте каждый старый URL с новым эквивалентом, один к одному, а не с новой главной страницей.
- 301 редирект за один переход. Руководство по цепочкам редиректов объясняет, чем вредны цепочки.
- Обновите hreflang, canonical, карты сайта и внутренние ссылки на новые URL в тот же день.
- Просканируйте старые URL списком после запуска, чтобы убедиться, что каждый за один переход приводит на страницу с кодом 200.
- Настройте Search Console для новых ресурсов и несколько месяцев следите за кликами по каждому рынку.
Проверьте свою структуру с Neova
Neova сканирует все три структуры. Опция сканирования поддоменов спрашивает, включить ли найденные поддомены, так что языковые поддомены попадают в одно сканирование. Структура сайта показывает HTML-страницы по папкам, а Сегменты группируют URL по вашему регулярному выражению, по одному на локаль, с подсчётом кодов ответа в каждом. Сканирование по списку загружает только те URL, которые вы укажете, например старые URL после миграции. Проверки, которые важнее всего для структуры:
- Нет hreflang, хотя есть эквиваленты в других локалях, для страниц в папке локали, у которых есть эквивалент в другой
- Hreflang указывает на корень локали, а не на эквивалентный URL
- Нет обратной ссылки hreflang
- Hreflang указывает на URL, закрытый в robots.txt, частая ситуация, когда у каждого поддомена свой файл
- На внутреннюю цель hreflang нет входящих ссылок
- Canonical указывает на URL на другом языке
- Заголовок Accept-Language меняет ответ, а Googlebot его не отправляет
- Внутренний URL в цепочке редиректов, после переезда
О самих тегах читайте в руководстве по проверке hreflang. Тариф Free запускает все проверки на сканированиях до 1000 URL; смотрите Возможности или скачайте Neova.
Вопросы
Что лучше для международного SEO, поддомен или подпапка?
Оба варианта рабочие. Google описывает подпапки как простые в настройке и поддержке на одном хосте, а поддомены как простые в настройке с возможностью разных серверов. Выбирайте по тому, кто ведёт каждую версию и насколько отдельными они должны быть.
Ранжируются ли ccTLD лучше в своей стране?
ccTLD даёт самый ясный сигнал целевой страны, и Google ставит его первым среди сигналов локали. Позиции он не гарантирует: контент, ссылки и hreflang по-прежнему важны.
Можно ли использовать параметры URL для языков?
Google этого не рекомендует. Параметры вроде ?loc=de трудно сегментировать, и люди могут их не распознать. Используйте подпапку, поддомен или ccTLD.
Важно ли расположение сервера для международного SEO?
Мало. Google говорит, что расположение сервера не является определяющим сигналом, потому что многие сайты используют CDN или хостинг за рубежом. ccTLD или hreflang сообщают гораздо больше.
Нужен ли hreflang, если у каждой страны свой ccTLD?
Да, когда две версии на одном языке, например английский для США, Великобритании и Австралии. Домен называет страну; hreflang связывает каждую страницу с её эквивалентами.