海外向けサイトの構成:ccTLD、サブドメイン、サブフォルダの比較
言語版や国別版をどこに置くかは、海外SEOの判断の中でも、やり直すと高くつく数少ないものの1つです。国別ドメイン、サブドメイン、サブフォルダのどれでも上位表示できます。違うのは、何をシグナルとして伝えるか、運営にいくらかかるか、後で変えるのがどれだけ難しいかです。Google自身のガイダンスとともに、3つを並べて紹介します。
海外向けサイトを構成する3つの方法
Googleの多地域・多言語サイトの管理のガイドは、4つのURL構成を挙げています。広く使われているのは3つで、4つ目はGoogleが推奨していません。
| 構成 | 例 | Googleの見解 |
|---|---|---|
| 国別コードのドメイン(ccTLD) | example.de | ✓ 明確な国のシグナル |
| サブドメイン | de.example.com | ✓ 設定が簡単 |
| サブフォルダ | example.com/de/ | ✓ 管理が簡単 |
| URLパラメータ | example.com?loc=de | – 推奨されない |
どれを選んでも、言語版や国別版にはそれぞれ専用のURLが必要です。Googleは、Cookieやブラウザの設定で1つのURLの言語を切り替えることを推奨していません。Googlebotには1つのバージョンしか見えなくなるからです。SEO ProCheckのccTLD、サブドメイン、サブディレクトリによる海外SEOのサイト構成のガイドで、同じ選択をさらに詳しく検討しています。
ccTLD、サブドメイン、サブフォルダの比較一覧
Googleのガイドにある長所と短所に、それぞれの運営面での意味を加えたもの:
| ccTLD | サブドメイン | サブフォルダ | |
|---|---|---|---|
| 例 | example.de | de.example.com | example.com/de/ |
| URLから国が明確 | ✓ | ◐ | – |
| 対象 | 1つの国 | 言語か国か | 言語か国か |
| 設定 | 手間が最も大きい | 簡単 | 簡単 |
| 維持管理 | 最も高い | 中 | 最も低い |
| 追加で購入するドメイン | 国ごとに1つ | 0 | 0 |
| サーバーの所在地 | 台数制限なし | 台数制限なし | 1つのホスト |
| 別サイトとして運用しやすい | ✓ | ✓ | ◐ |
| ドメインを必ず取得できる | – | ✓ | ✓ |
| robots.txtファイル | ドメインごとに1つ | サブドメインごとに1つ | 1 |
Googleによると、サブドメインでは de がドイツ語なのかドイツなのか利用者にわかりにくく、サブフォルダではURLから対象国がわかりません。3つのどれでも、その不足を補うのがhreflangです。
ccTLD:最も強い国のシグナル
example.de や example.fr のようなドメインは、どの国向けかを検索エンジンにも利用者にも一目で伝えます。Googleはページの対象国を判断するシグナルとしてccTLDを最初に挙げており、ccTLDならサーバーの所在地は関係ありません。
Googleが挙げるコスト:
- 価格と取得のしやすさ。国ごとに購入、更新、保護するドメインが増え、国によってはブランド名がすでに取られていることもあります。
- レジストリの規則。国によっては、登録できる人に厳しい条件を設けるレジストリがあります。
- インフラが増える。ドメインごとにDNS、証明書、robots.txt、サイトマップ、Search Consoleのプロパティが別に必要です。
- 1つのドメインに1つの国。ccTLDは1つの国を対象にするため、多くの国で話される言語には国ごとのドメインか、別の言語サイトが必要です。
ccTLDは、各国をほぼ別会社のように運営する企業に向いています。現地価格、現地の法的表記、現地のチームがある場合です。後から統合すると大規模な移行になります。SEO ProCheckのClarksの海外SEO移行事例では、あるブランドが各国サイトを1つの .eu ドメインへ移した経過を追っています。
サブドメイン:1つのドメインに別々のサイト
de.example.com や fr.example.com は設定が簡単で、それぞれ都合のよい場所、別のサーバーや別のプラットフォームでホストできます。そのため、地域ごとに独自のシステムを運用する場合や、言語サイトを別チームが作る場合によく選ばれます。
注意点:
- サブドメインはそれぞれ独立したホストです。robots.txtについても、1つのホストにとどまるクローラーについても同様です。wwwのルールは引き継がれません。
- あいまいさ。Googleが指摘するとおり、de は言語とも国とも読めます。どちらかはhreflangで示します。
- まとめてクロールする。wwwから始めたクロールは、サブドメインを含めるよう指定しない限りwwwにとどまるため、サブドメインをまたぐhreflangのリターンリンクは確認されません。
サブフォルダ:1つのサイトで多言語
example.com/de/ や example.com/fr/ なら、すべてが1つのホストにまとまります。ドメイン、証明書、robots.txt、デプロイがそれぞれ1つで済みます。Googleはこれを維持管理の手間が少ない方法としています。多くの言語を扱う少人数のチームでよく選ばれる方法です。
neova.appもこの方式です。15言語に対応し、/fr、/de、/pt-br のように言語ごとに1つのサブフォルダを使い、英語はルートに置いてx-defaultを設定しています。2026年11月20日のSEOチェックでは、XMLサイトマップに1,358件のURLがあり、hreflangのリターンリンクはすべてそろっていました。
Googleによる制約:URLから対象国がわからない、すべてが1つのサーバー所在地から配信される、各バージョンを別サイトとして運用しにくい。サーバー所在地については、ほとんどのサイトはCDNで解決できます。Googleはサーバーの所在地を決定的なシグナルではないとしているためです。SEO ProCheckのサブドメインとサブディレクトリの比較調査では、実際に両者がどう違うかを調べています。
使うべきでないもの:パラメータ、Cookie、IPによるリダイレクト
| 設定 | 問題 | 代わりに |
|---|---|---|
| ?lang=de パラメータ | 区分けしにくい | サブフォルダ |
| Cookieで言語を切り替え | 1つのバージョンしかインデックスされない | バージョンごとに1つのURL |
| IPでリダイレクト | Googlebotには米国版しか見えない | 見える言語のリンク |
| Accept-Languageでコンテンツを切り替え | Googlebotは送信しない | 別々のURL |
| geoメタタグ | Googleは無視する | hreflang |
Googleの言語・地域適応ページのページに理由が説明されています。Googlebotは通常米国からクロールし、Accept-Languageヘッダーを送らないため、場所や言語で内容が変わるページでは、一部のバージョンがGoogleから見えなくなるおそれがあります。
海外向けサイトの構成の選び方
| あなたの状況 | 向いている構成 |
|---|---|
| 少人数のチームで多言語 | サブフォルダ |
| 国ごとに現地価格、法律、チーム | ccTLD |
| 地域ごとに別のプラットフォーム | サブドメイン |
| ある国でブランドのドメインが取られている | サブフォルダかサブドメイン |
| 強いccTLDがすでに上位表示されている | そのまま維持 |
| 新しい市場を1つ試す | サブフォルダ |
ほとんどの場合、2つの質問で決まります。各バージョンを運営するのは1つのチームか、複数のチームか。そして、対象は言語か国か。国境をまたぐ言語ならサブフォルダ、独自の事業を持つ国ならccTLDが向いています。選んだ後にやることはすべて海外SEOチェックリストにまとめています。
構成を別の構成に移す
構成の変更はサイト移行であり、同じリスクがあります:
- 旧構成をすべてクロールします。すべてのドメインやサブドメインを対象にし、そのクロールを保存しておきます。
- 旧URLをすべて新しい対応URLに割り当てます。新しいトップページにまとめず、1対1で対応させます。
- 301リダイレクトは1回のホップで行います。チェーンがなぜ損なのかはリダイレクトチェーンのガイドで説明しています。
- hreflang、canonical、サイトマップ、内部リンクを更新します。同じ日に新しいURLへ切り替えます。
- 公開後に旧URLをリストとしてクロールし、それぞれが1回のホップで200のページに届くことを確認します。
- Search Consoleを設定し、新しいプロパティを追加して、数か月は市場ごとのクリック数を見守ります。
Neovaで構成をチェックする
Neovaは3つの構成すべてをクロールします。Crawl Subdomains Tooは見つかったサブドメインを含めるかを尋ねるので、言語別のサブドメインも1回のクロールに収まります。サイト構造ではHTMLページをフォルダごとに表示し、セグメントでは独自の正規表現でURLをロケールごとにまとめ、それぞれのステータスコードを集計します。リストクロールは、移行前の旧URLのように指定したURLだけを取得します。構成で特に重要なチェック項目:
- ロケール間で対応するURLがあるのにhreflangがない:ロケールのフォルダにあり、別のロケールに対応ページがあるページ
- hreflangが対応するURLではなくロケールのルートを指している
- hreflangのリターンリンクがない
- hreflangがrobots.txtでDisallowされたURLを指している:サブドメインごとにファイルがある場合によく起こります
- 内部のhreflangの参照先にインリンクがない
- canonicalが別の言語のURLを指している
- Accept-Languageヘッダーで応答が変わるのに、Googlebotはそれを送らない
- 内部URLがリダイレクトチェーンになっている:移行の後に
タグそのものについてはhreflangチェッカーのガイドをご覧ください。Freeプランでは、1回のクロールにつき1,000 URLまで、すべてのチェック項目を実行できます。機能をご覧になるか、Neovaをダウンロードしてください。
よくある質問
海外SEOにはサブドメインとサブフォルダのどちらがよいですか?
どちらでも機能します。Googleはサブフォルダを、設定が簡単で1つのホストで維持管理の手間が少ないもの、サブドメインを、設定が簡単で別サーバーも選べるものとしています。各バージョンを誰が運営し、どこまで分ける必要があるかで選びましょう。
ccTLDはその国で上位表示されやすいですか?
ccTLDは対象国を示す最も明確なシグナルで、Googleも言語・地域のシグナルの最初に挙げています。ただし順位を保証するものではなく、コンテンツ、リンク、hreflangも引き続き重要です。
言語の切り替えにURLパラメータを使えますか?
Googleは推奨していません。?loc=de のようなパラメータは区分けしにくく、利用者にもわかりにくいことがあります。代わりにサブフォルダ、サブドメイン、ccTLDを使いましょう。
海外SEOでサーバーの所在地は重要ですか?
ほとんど影響しません。多くのサイトがCDNを使ったり海外でホストしたりしているため、Googleはサーバーの所在地を決定的なシグナルではないとしています。ccTLDやhreflangのほうがはるかに多くを伝えます。
国ごとにccTLDがあってもhreflangは必要ですか?
はい。米国、英国、オーストラリア向けの英語のように、2つのバージョンが同じ言語を使う場合に必要です。ドメインは国を示し、hreflangは各ページを対応するページと結びつけます。