Internationale sitestructuur: ccTLD vs subdomein vs submap
Waar je taal- en landversies staan, is een van de weinige beslissingen in internationale SEO die duur zijn om terug te draaien. Een landdomein, een subdomein of een submap kunnen allemaal goed ranken. Ze verschillen in wat ze signaleren, wat ze kosten om te beheren en hoe moeilijk ze later te veranderen zijn. Hier staan de drie naast elkaar, met de eigen richtlijnen van Google.
De drie manieren om een internationale site op te bouwen
De gids van Google over meertalige en multiregionale sites beheren noemt vier URL-structuren. Drie worden veel gebruikt; de vierde raadt Google niet aan.
| Structuur | Voorbeeld | Het oordeel van Google |
|---|---|---|
| Landcodedomein (ccTLD) | example.de | ✓ Duidelijk landsignaal |
| Subdomein | de.example.com | ✓ Makkelijk op te zetten |
| Submap | example.com/de/ | ✓ Makkelijk te onderhouden |
| URL-parameter | example.com?loc=de | – Niet aanbevolen |
Wat je ook kiest, elke taal- of landversie heeft een eigen URL nodig. Google raadt af de taal van één URL te wisselen via een cookie of browserinstelling, omdat Googlebot dan maar één versie ziet. De gids van SEO ProCheck over sitestructuur voor internationale SEO met ccTLD's, subdomeinen en submappen gaat dieper in op dezelfde keuze.
ccTLD vs subdomein vs submap in één oogopslag
De voor- en nadelen uit de gids van Google, plus wat elk betekent voor het beheer:
| ccTLD | Subdomein | Submap | |
|---|---|---|---|
| Voorbeeld | example.de | de.example.com | example.com/de/ |
| Land duidelijk uit de URL | ✓ | ◐ | – |
| Richt zich op | Eén land | Taal of land | Taal of land |
| Opzet | Meeste werk | Eenvoudig | Eenvoudig |
| Onderhoud | Hoogst | Middel | Laagst |
| Extra domeinen te kopen | Eén per land | 0 | 0 |
| Serverlocatie | Onbeperkt | Onbeperkt | Eén host |
| Makkelijk als losse sites te beheren | ✓ | ✓ | ◐ |
| Domein altijd beschikbaar | – | ✓ | ✓ |
| robots.txt-bestanden | Eén per domein | Eén per subdomein | 1 |
Google merkt op dat mensen bij een subdomein niet altijd zien of de voor Duits of Duitsland staat, en dat bij een submap het doelland niet uit de URL blijkt. hreflang vult dat gat voor alle drie.
ccTLD's: het sterkste landsignaal
Een domein als example.de of example.fr vertelt zoekmachines en mensen meteen welk land het bedient. Google noemt ccTLD's als eerste van de signalen waarmee het het doelland van een pagina bepaalt, en met een ccTLD maakt de serverlocatie niet uit.
De kosten, zoals Google ze opsomt:
- Prijs en beschikbaarheid. Elk land is weer een domein om te kopen, te verlengen en te beschermen, en je merknaam kan in sommige landen al bezet zijn.
- Regels van de registry. Sommige landelijke registry's stellen strenge voorwaarden aan wie mag registreren.
- Meer infrastructuur. Elk domein heeft zijn eigen DNS, certificaten, robots.txt, sitemaps en Search Console-property.
- Eén land per domein. Een ccTLD richt zich op één land, dus een taal die in veel landen wordt gesproken heeft in elk land een domein nodig, of een aparte taalsite.
ccTLD's passen bij bedrijven die elk land bijna als een eigen bedrijf runnen: lokale prijzen, lokale juridische teksten, lokale teams. Ze later samenvoegen is een grote migratie. De case study over de internationale SEO-migratie van Clarks van SEO ProCheck volgt een merk dat zijn landensites naar één .eu-domein verhuist.
Subdomeinen: losse sites op één domein
de.example.com en fr.example.com zijn makkelijk op te zetten en kunnen elk gehost worden waar het uitkomt, op een andere server of een ander platform. Daarom kiest men vaak subdomeinen als regio's hun eigen stack draaien, of als een taalsite door een apart team wordt gebouwd.
Om rekening mee te houden:
- Elk subdomein is een eigen host voor robots.txt, en voor crawlers die op één host blijven. De regels van www gelden er niet automatisch.
- Dubbelzinnigheid. Zoals Google opmerkt, kan de gelezen worden als taal of als land. Gebruik hreflang om te zeggen welke van de twee.
- Ze samen crawlen. Een crawl die op www begint, blijft op www tenzij je hem vraagt de subdomeinen mee te nemen, dus hreflang-retourlinks tussen subdomeinen blijven ongecontroleerd.
Submappen: één site, veel talen
example.com/de/ en example.com/fr/ houden alles op één host: één domein, één certificaat, één robots.txt, één deployment. Google noemt dit de optie met weinig onderhoud. Het is de gebruikelijke keuze voor een klein team dat veel talen bedient.
neova.app is zo gebouwd. De site draait in 15 talen, elk in een eigen submap, zoals /fr, /de en /pt-br, met Engels in de root en een x-default. Onze SEO-ronde van 20 november 2026 telde 1.358 URL's in de XML-sitemaps, met elke hreflang-retourlink op zijn plek.
De beperkingen volgens Google: het doelland blijkt niet uit de URL, alles wordt vanaf één serverlocatie geleverd, en de versies zijn lastiger als losse sites te beheren. Een CDN lost het punt van de serverlocatie voor de meeste sites op, want Google zegt dat serverlocatie geen doorslaggevend signaal is. Het onderzoek naar subdomein vs submap van SEO ProCheck kijkt hoe de twee zich in de praktijk verhouden.
Wat je niet moet gebruiken: parameters, cookies en IP-redirects
| Opzet | Probleem | In plaats daarvan |
|---|---|---|
| Parameter ?lang=de | Lastig te segmenteren | Submap |
| Taal via cookie | Eén versie geïndexeerd | Eén URL per versie |
| Redirect op IP | Googlebot ziet alleen de VS | Zichtbare taallinks |
| Content via Accept-Language | Googlebot stuurt er geen | Aparte URL's |
| Geo-metatags | Genegeerd door Google | hreflang |
De pagina van Google over locale-adaptieve pagina's legt de reden uit: Googlebot crawlt meestal vanuit de VS en stuurt geen Accept-Language-header, dus pagina's die per locatie of taal veranderen kunnen versies voor Google verbergen.
Zo kies je je internationale sitestructuur
| Jouw situatie | Waarschijnlijke keuze |
|---|---|
| Klein team, veel talen | Submap |
| Lokale prijzen, wetten, teams per land | ccTLD |
| Regio's op aparte platforms | Subdomein |
| Merkdomein bezet in een land | Submap of subdomein |
| Sterke ccTLD's die al ranken | Houd ze |
| Eén nieuwe markt testen | Submap |
Twee vragen beslissen de meeste gevallen. Wie beheert elke versie: één team of meerdere? En richt je je op talen of op landen? Talen over grenzen heen neigen naar submappen; landen met een eigen bedrijfsvoering neigen naar ccTLD's. De internationale SEO-checklist behandelt alles wat na de keuze komt.
Van de ene structuur naar de andere
Van structuur wisselen is een sitemigratie, met dezelfde risico's:
- Crawl de oude opzet volledig, elk domein of subdomein, en bewaar de crawl.
- Koppel elke oude URL aan zijn nieuwe tegenhanger, één op één, niet aan de nieuwe homepage.
- 301-redirect in één stap. De gids over redirectketens legt uit waarom ketens je iets kosten.
- Werk hreflang, canonicals, sitemaps en interne links bij naar de nieuwe URL's, op dezelfde dag.
- Crawl de oude URL's als lijst na de lancering, om te bevestigen dat elke URL in één stap op een 200-pagina uitkomt.
- Richt Search Console in voor de nieuwe property's en volg de klikken per markt een paar maanden.
Controleer je structuur met Neova
Neova crawlt alle drie de structuren. Ook subdomeinen crawlen? vraagt of de gevonden subdomeinen mee moeten, zodat taalsubdomeinen in één crawl belanden. Sitestructuur toont de HTML-pagina's per map, en Segmenten groeperen URL's op je eigen regex, één per locale, elk met de statuscodes geteld. Lijstcrawl haalt alleen de URL's op die je opgeeft, zoals de oude URL's van een migratie. De checks die het meest tellen voor de structuur:
- Hreflang ontbreekt waar equivalenten in andere locales bestaan, voor pagina's in een localemap met een equivalent in een andere
- Hreflang wijst naar de root van een locale, niet naar de overeenkomende URL
- Retourlink van hreflang ontbreekt
- Hreflang wijst naar een door robots.txt geblokkeerde URL, vaak wanneer elk subdomein een eigen bestand heeft
- Intern hreflang-doel heeft geen inlinks
- Canonical wijst naar een URL in een andere taal
- Accept-Language-header verandert de respons en Googlebot stuurt er geen
- Interne URL zit in een redirectketen, na een verhuizing
Lees voor de tags zelf de gids over de hreflang checker. Het Free-abonnement draait elke check op maximaal 1.000 URL's per crawl; bekijk de functies of download Neova.
Vragen
Wat is beter voor internationale SEO, een subdomein of een submap?
Beide kunnen werken. Google noemt submappen makkelijk op te zetten met weinig onderhoud op één host, en subdomeinen makkelijk op te zetten met de mogelijkheid van verschillende servers. Kies op basis van wie elke versie beheert en hoe los ze van elkaar moeten staan.
Ranken ccTLD's beter in hun eigen land?
Een ccTLD is het duidelijkste signaal van het doelland, en Google noemt het als eerste van zijn localesignalen. Het garandeert geen rankings; content, links en hreflang blijven tellen.
Kan ik URL-parameters gebruiken voor talen?
Google raadt het af. Parameters zoals ?loc=de zijn lastig te segmenteren en mensen herkennen ze misschien niet. Gebruik in plaats daarvan een submap, subdomein of ccTLD.
Doet de serverlocatie ertoe voor internationale SEO?
Weinig. Google zegt dat serverlocatie geen doorslaggevend signaal is, omdat veel sites een CDN gebruiken of in het buitenland hosten. Een ccTLD of hreflang zegt veel meer.
Heb ik nog hreflang nodig met een ccTLD per land?
Ja, wanneer twee versies dezelfde taal delen, zoals Engels voor de VS, het VK en Australië. Het domein noemt het land; hreflang koppelt elke pagina aan haar equivalenten.