Hreflang checker: zo valideer je hreflang-tags en los je de fouten op
Hreflang vertelt zoekmachines welke taal- of regioversie van een pagina ze aan wie moeten tonen. Het idee is eenvoudig. De uitvoering is kwetsbaar: elke pagina moet elke versie noemen, elke versie moet hem terug noemen, en één verkeerde code of één redirectende URL kan een hele set onbetrouwbaar maken. Een hreflang checker leest het allemaal tegelijk.
Wat een hreflang checker doet
De hreflang-tags van één pagina vertellen je heel weinig. De fouten die ertoe doen, verschijnen pas als je pagina's met elkaar vergelijkt: pagina A noemt pagina B, maar noemt pagina B ook pagina A? Antwoordt B met 200? Is B zijn eigen canonical? Daarom is een hreflang-validator voor één URL handig voor steekproeven, terwijl een crawler de hreflang checker voor een hele site is.
Een volledige check leest de tags op elke pagina, volgt elk doel en beantwoordt per set vier vragen:
- Is elke code geldig?
- Noemt elke pagina zichzelf en elke andere versie?
- Geeft elk doel de link terug?
- Is elk doel een indexeerbare URL met een canonical naar zichzelf, die met 200 antwoordt?
Zo werken hreflang-tags
De gids van Google over gelokaliseerde versies van je pagina's beschrijft drie manieren om hreflang op te geven. Kies er één per set.
| Methode | HTML-pagina's | Pdf's en bestanden | Staat in |
|---|---|---|---|
| Link-tags | ✓ | – | HTML-head |
| HTTP Link-header | ✓ | ✓ | Serverrespons |
| XML-sitemap | ✓ | ✓ | Sitemapbestand |
1. Link-tags in de HTML-head
<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" />
Dezelfde vier regels komen op alle vier de pagina's, ook op de x-default.
2. De HTTP Link-header
Handig voor pdf's en andere bestanden zonder HTML-head:
Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en",
<https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de"
3. De XML-sitemap
<url>
<loc>https://example.com/en-us/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
</url>
De sitemap heeft de xhtml-namespace nodig, gedeclareerd op het urlset-element, en elke url-regel herhaalt de volledige set. Sitemaps houden grote sets uit de head van de pagina, maar je vergeet ze makkelijk als pagina's veranderen.
De regels die elke hreflang-set moet volgen
- Zelfverwijzing. Volgens Google moet elke versie zichzelf noemen, naast alle andere versies.
- Retourlinks. Wijst pagina A naar pagina B, dan moet B terugwijzen naar A. Volgens Google kunnen de tags genegeerd worden als twee pagina's niet allebei naar elkaar wijzen.
- Volledige URL's. https://example.com/de/, niet /de/.
- Gezonde doelen. Elk doel moet met 200 antwoorden, indexeerbaar zijn en zijn eigen canonical zijn. Een tag die naar een redirect, een 404 of een noindex-pagina wijst, is een signaal waar zoekmachines omheen moeten werken.
- De overeenkomende pagina. De Duitse prijspagina moet naar de Franse prijspagina wijzen, niet naar de Franse homepage.
Codes volgen vaste standaarden. Google noemt ze in zijn gids over gelokaliseerde versies:
| Code | Standard | Voorbeeld | Geldig |
|---|---|---|---|
| Taal | ISO 639-1 | de, pt | ✓ |
| Taal en regio | ISO 3166-1 Alpha 2 | de-at, pt-br | ✓ |
| Taal en schrift | ISO 15924 | zh-Hant | ✓ |
| Alleen regio | geen | us | – |
| Verenigd Koninkrijk | GB, niet UK | en-uk | – |
| Terugvaloptie | Gereserveerde waarde | x-default | ✓ |
x-default: de terugvalversie
x-default is een gereserveerde waarde voor de pagina die getoond wordt als geen andere taal of regio in de set bij de bezoeker past. Google raadt het aan voor taalkeuzepagina's en voor pagina's die bezoekers doorsturen op basis van hun taal of locatie.
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />
Het is optioneel, maar een goed idee op de homepage en op elke pagina met een taalkiezer. Net als elk ander doel moet de x-default-URL met 200 antwoorden, indexeerbaar zijn en zijn eigen canonical zijn, en elke pagina in de set moet dezelfde x-default noemen. Een veelgemaakte fout is x-default laten wijzen naar een URL die bezoekers op locatie doorstuurt, en die redirect dan op een fout laten eindigen.
De meest voorkomende hreflang-fouten
| Fout | Ziet eruit als | Oplossing |
|---|---|---|
| Geen retourlink | de laat en-us weg | Eén gedeelde lijst per set |
| Geen zelfverwijzing | Pagina laat zichzelf weg | Voeg de eigen URL toe |
| Verkeerde regiocode | en-uk | en-gb |
| Regio zonder taal | hreflang="us" | en-us |
| Relatieve URL | /de/ | Volledige https-URL |
| Doel redirect of geeft een fout | Franse URL geeft 301 | Uiteindelijke URL |
| Doel heeft een canonical elders | URL met parameter | Canonieke URL |
| Eén code, twee URL's | Twee pagina's met label de | Eén URL per code |
| Tags buiten de head | Script sluit de head te vroeg af | Verplaats ze omhoog, of gebruik de header |
| Taal klopt niet | hreflang fr, html lang en | Laat het aansluiten op de tekst van de pagina |
De implementatiegids voor hreflang en internationale SEO van SEO ProCheck gaat dieper in op elk van deze fouten.
Hreflang en canonicals
Hreflang en canonical tags werken samen, en ze breken elkaar makkelijk. Elke taalversie moet zijn eigen canonical zijn. Noemt de Duitse pagina de Engelse als canonical, dan vertel je zoekmachines dat de Duitse pagina een duplicaat is, en dat werkt tegen de hreflang in. Een canonical wijst binnen een taal; hreflang wijst over talen heen.
Controleer ook dat elke URL in een hreflang-set de canonieke versie is: hetzelfde protocol, dezelfde host, dezelfde slash aan het eind. Een set die http- en https-URL's mengt, of URL's met en zonder slash, faalt bij de check op retourlinks ook als de pagina's kloppen, omdat de URL's niet exact overeenkomen.
Hreflang op een hele site controleren
- Crawl elke taalversie. Staat elke taal op een eigen domein of subdomein, neem ze dan allemaal op in de crawl, anders kunnen de retourlinks niet gecontroleerd worden.
- Lees hreflang uit elke methode die je gebruikt: de HTML-head, de HTTP Link-header en de sitemaps. Een set die op twee manieren is opgegeven, is een set die het met zichzelf oneens kan zijn.
- Valideer eerst de codes. Eén verkeerde code die een template herhaalt, kan duizenden pagina's raken.
- Controleer retourlinks en zelfverwijzingen voor elke pagina.
- Controleer de gezondheid van de doelen: status, indexeerbaarheid en canonical van elk doel.
- Zoek ontbrekende sets: pagina's met equivalenten in andere talen maar helemaal geen hreflang.
- Los het op in de template of plugin, niet pagina voor pagina, en crawl daarna opnieuw.
We doen dit op onze eigen site. neova.app draait in 15 talen. In onze SEO-ronde van 20 november 2026 noemden de XML-sitemaps 1.358 URL's, en elke hreflang-link werd beantwoord: volledig wederkerig. Met 15 versies noemt elke pagina 15 URL's, zichzelf inbegrepen, en elk daarvan moet hem terug noemen. Genereer elke tag in een set uit één gedeelde lijst, dan volgen de retourlinks vanzelf.
Hreflang-sets zijn stap 12 van de checklist voor een technische SEO-audit. Sturen je taalversies bezoekers door, lees dan ook de gids over redirectketens.
Hreflang controleren met Neova
De categorie Internationaal in Neova toont de taal- en regioversies van elke pagina en of ze naar elkaar wijzen. Ze leest hreflang uit de HTML-head en de HTTP Link-header, voegt de kolommen Hreflang-talen en Hreflang-doelen toe aan elke HTML-pagina, en controleert html lang tegen hreflang en tegen de eigen tekst van de pagina. Een paar van de checks:
- Hreflang-retourlink ontbreekt en Hreflang-zelfverwijzing ontbreekt
- Taalcode in hreflang is ongeldig en Landcode in hreflang is ongeldig
- Hreflang wijst naar een URL zonder 200 en Hreflang wijst naar een URL met een canonical elders
- Algemeen hreflang-doel is kapot, noindex, heeft een canonical elders of is inconsistent
- Hreflang wijst naar de root van een locale, niet naar de overeenkomende URL
- Hreflang en HTML lang zijn het oneens over de taal
- Hreflang ontbreekt waar equivalenten in andere locales bestaan
Elke melding zegt waarom het ertoe doet, hoe je het oplost en wat de bron is, en elke tabel exporteert naar CSV of Excel voor de developer die de template aanpast. Neova voert alle 694 checks uit op elk abonnement, Free inbegrepen:
| Neova | |
|---|---|
| Draait op | |
| Checks | 694 |
| Gratis abonnement | 1.000 URL's per crawl |
| Interfacetalen | 15 |
Mac betekent Apple silicon; de browser is Neova Online, met hetzelfde account. Bekijk de functies, de prijzen of download Neova.
Vragen
Wat is een hreflang checker?
Een tool die de hreflang-tags van een site leest en ze tegen elkaar controleert: geldige taal- en regiocodes, zelfverwijzingen, retourlinks, x-default, en of elk doel met 200 antwoordt, indexeerbaar is en zijn eigen canonical is.
Wat zijn hreflang-retourlinks?
Noemt pagina A pagina B als alternatief, dan moet pagina B ook pagina A noemen. Volgens Google kunnen de hreflang-tags genegeerd worden als twee pagina's niet allebei naar elkaar wijzen.
Is x-default verplicht?
Nee, het is optioneel. Het wordt aangeraden voor taalkeuzepagina's, homepages en pagina's die bezoekers op taal of locatie doorsturen, zodat zoekmachines weten welke versie ze tonen als niets anders past.
Gebruik ik en-uk of en-gb?
en-gb. Het regiodeel is een ISO 3166-1 Alpha 2-landcode, en de code voor het Verenigd Koninkrijk is GB. en-uk is geen geldige waarde. Meer antwoorden zoals dit staan in de FAQ over hreflang en internationale SEO op SEO ProCheck.
Welke hreflang-methode is het best?
Alle drie werken voor Google: link-tags in de HTML-head, de HTTP Link-header of de XML-sitemap. Gebruik één methode per set. Link-tags zijn het makkelijkst te controleren, de header past bij pdf's, en sitemaps houden grote sets uit de pagina.